Lao-tzu’s Taoteching

by Bob Schwartz

Taoteching

“The world is a spiritual thing.”

Taoteching, Chapter 29

Trying to govern the world with force
I see this not succeeding
the world is a spiritual thing
it can’t be forced
to force it is to harm it
to control it is to lose it
sometimes things lead
sometimes they follow
sometimes they blow hot
sometimes they blow cold
sometimes they expand
sometimes they collapse
sages therefore avoid extremes
avoid extravagance
avoid excess

Reading and studying the little (81 tiny chapters) and infinite pool of Lao-tzu’s Tao Te Ching is as valuable as knowing any text from any tradition. Of the dozens of translations into English, all different and many worthy, the one by Red Pine—the translator and scholar Bill Porter—is the place to visit and rest awake. Along with his translation, he includes excerpts from 2,000 years of commentaries.

Advertisements