Passover
If you are celebrating Passover or just interested in it, you are familiar with the Haggadah—the book used as a roadmap for the seder meal and rituals that take place on the first couple of evenings of Passover.
There are widely adopted traditions for the seder that include the retelling of the Exodus story and the eating of symbolic foods. But the exact content and form of the seder have long been flexible, and this variety is reflected in different Haggadot. There are hundreds of versions.
For the Passover observant and the P-curious, I recommend a deeper dive than the typical Haggadah—a set of books from Jewish Lights entitled My People’s Passover Haggadah: Traditional Texts, Modern Commentaries – Volume 1 and Volume 2.
From the editors:
In two volumes, this empowering resource for the spiritual revival of our times enables us to find deeper meaning in one of Judaism’s most beloved traditions, the Passover Seder. Rich Haggadah commentary adds layer upon layer of new insight to the age-old celebration of the journey from slavery to freedom—and makes its power accessible to all.
This diverse and exciting Passover resource features the traditional Haggadah Hebrew text with a new translation designed to let you know exactly what the Haggadah says. Introductory essays help you understand the historical roots of Passover, the development of the Haggadah, and how to make sense out of texts and customs that evolved from ancient times.
Framed with beautifully designed Talmud-style pages, My People’s Passover Haggadah features commentaries by scholars from all denominations of Judaism. You are treated to insights by experts in such fields as the Haggadah’s history; its biblical roots; its confrontation with modernity; and its relationship to rabbinic midrash and Jewish law, feminism, Chasidism, theology, and kabbalah.
No other resource provides such a wide-ranging exploration of the Haggadah, a reservoir of inspiration and information for creating meaningful Seders every year.
These are a bit bulky for the seder table itself. But they are the sort of books you would read if you wanted to understand why people are sitting at the seder table in the first place and why the traditions are so broad and sometimes so misunderstood. If Passover is just going through the motions, any seder and any Haggadah will do. If Passover is one piece of a much bigger picture to be investigated, these enlightening commentaries are what you need.
Easter
Close to each other. Very close. Passover begins tonight on Friday March 30. Easter is this Sunday April 1.
The calendar isn’t all that’s close. The Jewish story and the Christian story, in general and in the context of these particular holidays, are essentially and inextricably linked. The nature of those stories and those connections is the source of faith, enlightenment, misunderstanding, mistrust, even hatred and violence. Among Jews and Christians.
Any big moment on the Jewish and Christian calendars (and these holidays qualify) is an opportunity not just for ritual celebration but for study. How well do we—Jews, Christians, others—understand the texts and traditions outside the comfortable conventions of our belief and practice? Not just understanding that will confirm our faiths, allowing us to nod our heads and pat ourselves on our collective backs, but new and even startling understanding that might shake us and even make us uncomfortable. Everything we know about Judaism or Christianity, about the Bible, about history, may not be wrong, but maybe we could benefit from another open and learned perspective.
The second edition of the The Jewish Annotated New Testament was published last year; any and every Jew or Christian should read at least a little of it. So should everyone else who wants to know something about the foundations of this consequential moment in scripture, history and religion. Believers and nonbelievers may think they know what they’re dealing with. Many don’t.
The editors explain:
It is almost two millennia since the earliest texts incorporated into the New Testament were composed. For the most part, these centuries have seen a painful relationship between Jews and Christians. Although Jewish perceptions of Christians and Christian perceptions of Jews have improved markedly in recent decades, Jews and Christians still misunderstand many of each other’s texts and traditions. The landmark publication of this book is a witness to that improvement; ideally, it will serve to increase our knowledge of both our common histories and the reasons why we came to separate…
The Jewish Annotated New Testament represents the first time a gathering of Jewish scholars wrote a complete commentary on the New Testament. It reached a wide Jewish and Christian audience, and in doing so it has begun to increase both Jewish literacy of the New Testament and Christian awareness of the New Testament’s Jewish context. It has become widely used in colleges, universities and seminaries, as well as in Jewish, Christian, and joint Jewish-Christian study groups. Many Christian clergy and religious educators from different Christian denominations and church settings have told us that they have integrated the insights of this book into their preaching and devotion. Because of this volume, we have been told numerous times, sermons have been corrected, anti-Jewish teaching and preaching have been avoided, and Christians in churches and classrooms and Bible studies have learned more about Jesus and his followers. Jewish readers have told us how the volume has encouraged them to read the New Testament for the first time, to begin to consider the complex relationship between Judaism and Christianity, and how better to understand both their Christian neighbors and their own Jewish history….
For Christian readers The Jewish Annotated New Testament offers a window into the first-century world of Judaism from which the New Testament springs. There are explanations of Jewish concepts such as food laws and rabbinic argumentation. It also provides a much-needed corrective to many centuries of Christian misunderstandings of the Jewish religion.
For Jewish readers, this volume provides the chance to encounter the New Testament–a text of vast importance in Western European and American culture–with no religious agenda and with guidance from Jewish experts in theology, history, and Jewish and Christian thought. It also explains Christian practices, such as the Eucharist.
The Jewish Annotated New Testament, Second Edition is an essential volume that places the New Testament writings in a context that will enlighten readers of any faith or none.
Bob Schwartz 